pace-uchifarm lettera

新年、あけましておめでとうございます。

昨年もたくさんの方に出会い、大変お世話になりました。
ありがとうございました。

2014年も引き続き、内ファーム・paceをどうぞ宜しくお願いいたします。

paceでは2014年も皆さまに美味しい牛乳、美味しいジェラートをお届けできるよう頑張りたいと思いますのでどうぞ宜しくお願いいたします。

皆さまにとっても2014年、pace（平和）な年となりますように☆

さて、paceの初商いは1月3日（金）10時よりです。
1月3日（金）～1月7日（火）の5日間、「paceお年玉sale」を開催いたします。
　・全商品10%off（送料は別）
　　　※「かごっまセット」・「スタンダードセット」・「Birthdayケーキ」は対象外
　・先着100名様　paceオリジナルカレンダープレゼント
　　　　　　　　　　　　などなど。

是非ご家族みなさんでpaceへお立ち寄り下さいね♪

画像の確認

2014年も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
お日様がギラギラ。ポカポカと暖かくなってきました。
明日から新学期。冬休みも今日までというお友達も多いのかな～!?。

そんな冬休み最後の日、2014初商から開催しております『paceお年玉SALE2014』も本日までです！
食後のデザートにジェラートタイム。
是非この機会にお立ち寄りください^^

画像の確認

さて、週替わりの「さつまいもジェラート」。
今週は『種子島小町（たねがしまこまち）』ジェラートがショーケースに並んでおります。
ほんのりオレンジ色でお芋の甘さたっぷりの種子島小町ジェラート、是非ご賞味ください^^

そして本日1月7日は「七草」ですね^^
鹿児島では1月7日に｢七草祝｣という風習があります。
子供の無病息災を祈る薩摩藩時代からの伝統行事で、数え年で７つになった子供は、七五三の時のように着物や袴で着飾り、七草祝の祈願を神社で受け、その後、重箱を持って７軒の家を廻って七草がゆを貰うというものです。
paceの子供たちの中にも、数えで7つになる子がいます。
今日はpaceのお母さんが「七草粥」を用意していました。
私たちも一緒に七草粥を頂いて、その子の無病息災を祈りたいと思います^^

本日もこのあと17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんばんは。
お日様が出ていても風が冷たく、寒い一日でしたね。。。
そんな寒い中でもご来店くださいましてありがとうございました。
明日から3連休、ドライブの休憩に是非お立ち寄りください^^

さて、昨日、今シーズン初の朝採れイチゴが東市来町の片平観光農園さんより届きました。
今シーズンも色鮮やかであま～いイチゴ「さつまおとめ」と「さがほのか」がたっぷり。
早速、うちファームのミルクとあわせてジェラートに。
美味しいストロベリージェラートに仕上がっております^^
近々店頭へ登場!?
今しばらく楽しみにお待ちください^^

画像の確認

そして期間限定特別セットの『pace冬のギフト』。
昨年末はお歳暮の贈り物としてたくさんの方にご利用いただきました。
ありがとうございました。
その『pace冬のギフト』の販売も1月15日（火）まで！
残りわずかとなりました。
年始のごあいさつに、成人の日のお祝いに、是非この機会にご利用ください^^

画像の確認

明日からの3連休も寒さに負けず元気に営業して参ります。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
3連休最終日。ポカポカ晴れてきました。

今日は成人の日。
晴れて成人を迎えられた皆様には心よりお祝い申し上げます。そして新しい世界へ大きく飛躍されることをお祈り申し上げます。

さて、今年もフレッシュ吹上、黒川さんより採れたて新鮮な「グリーンレモン」が届き、「レモンシャーベット」となってショーケースに仲間入りしています！！
paceの秋冬限定「レモンシャーベット」。
青かった実がほんのり黄色に色づいた頃にさっぱりシャーベットに仕上げました。
「ユーレカ」という品種で香りもよく、酸味もあるこのレモン。
内ファームのミルクたっぷりミルクジェラートと相性ばっちり！！ダブルでお召し上がりいただくのがおすすめ！！
レモンというと爽やか夏のイメージですが、是非旬のこの時期に食べて欲しい1品です^^

画像の確認

※「レモンシャーベット」はお召し上がり用のみの販売となります。お持ち帰り用はございません。
※「レモンシャーベット」販売期間中、「のいちごシャーベット（お召し上がり用）の販売はお休みいたします。お持ち帰り用の「のいちごシャーベット」は通常通り販売いたしております。

そして、週替わりのさつまいもジェラート。
今週は『安納黄金（あんのうこがね）』です。
安納芋の中でも飛び切り甘い安納黄金。お芋の自然な甘さを是非お楽しみください^^

本日も17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
お日様が時折顔を出してくれていますが、風が強く冷たいですね。。。
そんな寒い中でもご来店くださいましてありがとうございます。
是非、温かいお飲み物とご一緒にジェラートタイムをお楽しみください^^

さて、昨年末から年末・年始のご挨拶の贈り物として販売いたしておりました期間限定特別セット『pace冬のギフト』の販売は、1月15日を持ちまして終了いたしました。
今回もたくさんのお客様にご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
また次回も是非ご利用ください^^

そして、先日お知らせ致しておりました『ストロベリージェラート』が本日より店頭へ登場！！
今年も片平観光農園さんのあま～い苺「さつまおとめ」と「さがほのか」がたっぷり。内ファームのミルクとコラボしてやわらかいお味に！
「さつまおとめ」は中が白い苺のため、paceのストロベリージェラートはほんのりうす～いピンク色!?どちらかというと白っぽいジェラートに仕上がっております。
是非この機会に旬のこの味をお楽しみください^^

画像の確認

明日からぐっと寒くなるとのお天気予報。。。
寒さに負けす営業して参りたいと思います。
今週末も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
雨が降ったりやんだり、不安定な天気の週の始まり。。。
明日は今日よりも寒くなるとか･･･?!

さて、週替りの「さつまいもジェラート」。
今週は『種子島小町(たねがしまこまち)』がショーケースに並んでおります。
「まっちゃ」との相性も抜群。
この時期にしか味わえない、奄美大島のさとうきび100％「純正黒糖みつ」をかけた『さつまみつかけジェラート』が大人気です＾＾
画像の確認
ぜひ、ご賞味ください♪♪

寒い日が続きますが、温かいコーヒーと一緒にジェラートタイムを楽しんでみてはいかがでしょうか？

本日も17時までの営業です。

今週も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます。

こんにちは。
1月最後の日曜日、青空が広がってスッキリ気持ちのいい一日となりそうです。
食後のデザートにジェラートを！
今日はお外のテラス席でも気持ち良くジェラートタイムをお過ごしいただけそうです。
是非ご利用ください^^

さて、paceパーチェのアイスクリーム、日置市内の温泉・物産館でもお買い求めできるのはご存知でしょうか？？

温泉上がりにpaceのアイスクリームが食べたーい♪
年取ってなかなか古城の方まで行けんがよ～

というお声にお応えして、地元の温泉・物産館の数箇所でもパーチェの定番カップアイスクリームをお買い求めいただけます。

　●チェスト館（日置市伊集院町竹之山）
　●江口蓬莱館（日置市東市来町伊作田）
　●ゆすいん（日置市伊集院町野田）

その中のチェスト館でも先日より『ストロベリーアイスクリーム』が販売されています。

このチェスト館のストロベリーアイスクリームはチェスト館のいちご農園の摘みたていちご（さちのか）と、内ファーム・ミルクのアイスクリーム。
pace本店で販売しているストロベリーアイスクリームのいちごとは異なる品種のいちごを使っております。
お買い物の休憩にアイスクリームタイム！
そして異なる2つのストロベリーアイスクリームを旬のこの時期に是非お楽しみください^^

画像の確認

本日もこの後17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
ポカポカ暖かく春のような陽気ですね^^

さて、2月14日はバレンタインデー☆
paceでは毎年好評『paceの手作りバレンタイン』の販売を今年もやります！！
数量限定販売。ご予約承り中です！！
只今一生懸命準備中です。近日発売予定ですので今しばらく楽しみにお待ちくださいね^^

画像の確認

『paceの手作りバレンタイン』のお問い合わせ・ご予約はこちら
　↓　↓　↓　↓　↓　↓
099-272-4277（10：00～15：00）

今年のバレンタイン何にしようかなぁ～と迷っているあなた、本命でも義理でもいつもと違うチョコアイスでできた『paceの手作りバレンタイン』を贈ってみてはいかがですか？

皆様のご利用お待ちしております^^

そして、週替わりでお出ししている「さつまいもジェラート」。
今週は『安納黄金（あんのうこがね）』です。
お芋の優しい甘さと内ファームの濃厚ミルクのコラボを是非お楽しみください^^

画像の確認

本日もこの後17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます＾＾