« 2012年12月 | メイン | 2013年02月 »

2013年01月 アーカイブ

2013年01月02日

A Happy New Year 2013

新年、あけましておめでとうございます。

昨年もたくさんの方に出会い、大変お世話になりました。
ありがとうございました。

2013年も引き続き、内ファーム・paceをどうぞ宜しくお願いいたします。


paceでは2013年も皆さまに美味しい牛乳、美味しいジェラートをお届けできるよう頑張りたいと思いますのでどうぞ宜しくお願いいたします。

皆さまにとっても2013年、pace(平和)な年となりますように☆

さて、paceの初商いは1月3日(木)10時よりです。
1月3日(木)~1月6日(日)の4日間、「paceお年玉sale」を開催いたします。
 ・全商品10%off(送料は別)
   ※「かごっまセット」・「スタンダードセット」・「Birthdayケーキ」は対象外
 ・先着100名様 paceオリジナルカレンダープレゼント
            などなど。


是非ご家族みなさんでpaceへお立ち寄り下さいね♪

2013.01.01.jpg


2013年も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月04日

プレゼント!!

こんにちは。
今日はとっても良いお天気^^

2013年のpaceは、昨日1月3日より元気にオープンしています!!

現在「お年玉sale」開催中!!
1月6日(日)まで!

2013年paceオリジナルカレンダーもプレゼント中!!
今年のカレンダーはpaceの子供たちによる「へび」!
人間の赤ちゃんとへびが合体した「へび赤ちゃん」も登場!?

2013.01.04.jpg

sale期間中、ご来店の方へプレゼントしております。(数に限り有)

是非ご家族そろってpaceへ遊びにきてください^^

2013年も皆様に内ファームのフレッシュミルクたっぷり、美味しいジェラートをお届けして参りますのでよろしくお願いいたします^^


本日もこの後17時までの営業。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月06日

SALE 最終日!!

こんにちは。
どんよりとした曇り空ですが、
ジェラート工房pace、本日も元気に営業中です^^


さて、新春『お年玉SALE』は本日が最終日!!

pace.sale2013.01.jpg

是非この機会にpaceのジェラートをお買い求めください^^


本日も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月07日

今週のさつまいもジェラートは

おはようございます。
カラッと晴れたお空の朝を迎えました。
今日から仕事初めという方も多いのでは??
そして子供たちは冬休みも今日までかな!?

昨日までのお年玉SALE、たくさんの方にご利用・ご来店いただきました。
ありがとうございました。
遠く関西や関東からも帰省の際にpaceへお立ち寄りくださった方もおり、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。


さて、週替わりでお出ししている「さつまいもジェラート」

今週のさつまいもジェラートは『種子島小町(たねがしまこまち)』です。

この時期だけの美味しい種子島小町のジェラートを是非お楽しみください^^


komachi2012.jpg


今週も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月12日

pace冬ギフトも・・・

こんにちは。
3連休の初日。曇り空からお日様が時折顔を覗かせ、ポカポカしています^^

さて、昨年11月15日から大好評販売中の『pace冬ギフト』
1月15日(火)まで、残りわずかの販売となりました。
2種類のセットを特別価格でご用意。
明後日は「成人の日」ですね。二十歳のお祝いにもぴったり『pace冬ギフト』。
是非この機会にご利用ください^^

huyugift2012.jpg


本日はこれから「NPO法人鹿児島ボランティアバンク」の方々が内ファームの酪農体験に来られる予定です。
今日もたくさんの方にお会いできること、楽しみにしています♪


冷たいものはちょっと・・・
という方には温かいコーヒーもご用意しております。
是非皆様もドライブの休憩にお立ち寄りください^^


本日も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月14日

ショーケースには・・・

こんにちは。
3連休最終日。昨日の雨はすっかり上がり、ポカポカ晴れてきました。

今日は成人の日。
晴れて成人を迎えられた皆様には心よりお祝い申し上げます。そして新しい世界へ大きく飛躍されることをお祈り申し上げます。


本日も朝からたくさんの方にご来店いただいております。
ありがとうございます。

現在ショーケースには
ミルク・バニラ・まっちゃ・チョコレート・コーヒー・
クリームチーズ・ラムレーズン・黒ごま・金ごま・黒米

そして季節商品として
かぼちゃ・島バナナ・安納黄金(さつまいも)・レモンシャーベット
が並んでおります。

さつまいもジェラートは今週は『安納黄金(安納黄金)』です。

2013.01.14-1.jpg

ドライブの休憩に是非お立ち寄りください^^


そして大好評『pace冬ギフト』の販売は明日までとなります。
明日受付分までご用意できますので是非この機会にご利用ください^^


本日も17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月17日

美味しい苺が届きました!

こんにちは。
今日はとても風が冷たく、寒い一日となりそうです。
そんな寒い日には温かいコーヒーやココアラテと一緒にジェラートタイムをお楽しみください^^

この冬もたくさんの方にお買い求めいただきました『pace冬のギフト』
1月15日ををもちましてご予約受付・販売は終了いたしました。
ありがとうございました。
paceのアイスクリームの贈り物、喜んでいただけましたでしょうか!?
また、夏のギフトもよろしくお願いいたします^^


さて、今朝は今シーズン初の採れたて苺が届きました。
今年も東市来町の片平観光農園さんより甘くて美味しい「さつまおとめ」「さがほのか」の2種類の苺を頂き、甘~い香りが部屋中に漂っています^^
この苺を使って大人気の「ストロベリージェラート」を作っていきますので、今しばらくお待ちくださいね^^

2013.01.17.jpg


本日も17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

2013年01月22日

☆VALENTINE2013☆

こんにちは。
今朝は暖かく感じましたが、だんだん風も強くなり寒い一日となりましたね。。。
本日も寒い中、ご来店くださいましてありがとうございました。


さて、2月14日はバレンタインデー
paceでは昨年好評だった『paceの手作りバレンタイン』の販売を昨日より始めました☆
数量・期間限定販売!!
ご予約も承りますのでお求めの際はお早目に!!

今年のバレンタイン何にしようかなぁ~と迷っているあなた、本命でも義理でもいつもと違うチョコアイスでできた『paceの手作りバレンタイン』を贈ってみてはいかがですか?

皆様のご利用お待ちしております^^

VALENTINE2013.jpg


そして、週替わりでお出ししている「さつまいもジェラート」
今週は『種子島小町(たねがしまこまち)』です。
この時期だけの種子島小町のジェラートを是非お楽しみください^^


明日は定休日です。
木曜日以降も皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^


2013年01月25日

男性の方も!!

こんにちは。
今日は晴れて気分もスッキリ。。と言いたいところですが、風が強くて冷たいですね。

今年もインフルエンザ警報が出ているようです。
みなさん、手洗い・うがいをして、寒さ、病気に負けず元気に過ごせますように!!

さて、先日ご紹介いたしましたpaceのバレンタイン
チラシを手にして帰られる女性の方。
男性の方でも気になるようで「トリュフは持って帰れますか~?」と尋ねていました。
もちろん男性の方でもOK!!の商品です。

2013.01.25.jpg

ぜひ、この機会に感謝の気持ちを込めて贈られてみてはいかがでしょうか?


本日も17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^


About 2013年01月

2013年01月にブログ「pace-uchifarm lettera」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2012年12月です。

次のアーカイブは2013年02月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35