pace-uchifarm lettera

おはようございます。
今日はカラッと秋晴れ！暖かい一日となり、最高のジェラート日和となりそうです^^

さて、今日から10月。

10月のジェラート工房paceの営業時間をお知らせいたします。

OPEN　　10：00
CLOSED　17：00
　　　 （地方発送のお問い合わせ・受付は10：00～15：00）
定休日　水曜日

朝晩は冷え込む日が多くなりましたね。。。
でもお昼間はポカポカ。まだまだ暖かい日が続いているようです。
秋のドライブ、気持ちよさそうですね～＾＾
そんなドライブに一息、ジェラートタイムはいかがでしょう!?

現在の季節ジェラートは
「かぼちゃジェラート」
「島バナナジェラート」
です。
季節商品はなくなり次第終了いたしますので、お早めにご賞味くださいね(*^^*)

さて、10月はpace号もあちらこちらへ出動します！！
10月13日には初！天文館！！
「とっておきの音楽祭in鹿児島」にお邪魔します^^
paceのジェラートが天文館でもお楽しみいただける唯一の日です^^

他にも秋祭りに妙円寺詣りと・・・

詳しくは後日お知らせいたします。お楽しみに☆

食欲の秋の10月。
皆さまのご来店・ご利用、心よりお待ち申し上げます^^

pace号出動のお知らせで~す♪

10月13日(土)に鹿児島市内の各会場で開催される
『とっておきの音楽祭 in 鹿児島』におじゃまさせていただくことになりました☆

pace号は11:00～17:00頃まで天文館のベルク広場にて出店させていただきます♪
素敵な音楽と雰囲気の中ジェラートタイムをお楽しみいただけたらなぁ～と思います☆

＜日時＞　　2012年10月13日（土）　

オープニング　　/　11:00～　（ベルク広場）

ストリート演奏　/　12:00～16:30（各会場）

フィナーレ 　　　/　17:00～　（ベルク広場）

＜会場＞　　

ベルク広場・マルヤガーデンズ7階・十字屋CROSS店頭

天文館本通り（時報堂前）・ぴらもーる（鹿銀ＡＴＭ前） にぎわい通り（まつき苑前）

＜参加団体数＞　約50団体（演奏者数　約500名）

http://musicsmile.jimdo.com/

そしてそして、
夕方からは、伊集院地区公民館で開催される
『第2回 伊集院校区秋祭り』に出店させていただきます♪

昨年に引き続き参加させていただけることになりました^^

とっても楽しいイベントが続き、鹿児島市内から伊集院へと駆け回ります♪

お近くへお越しの際は、是非みなさん遊びにいらして下さいね☆

こんにちは。
今日も秋晴れ！ジェラート日和です^^

今日は朝から南九州市より加世田小学校PTAのみなさんが内ファームの酪農体験に来られました。
みなさんアイスクリーム作り体験ではとても楽しそうに、そして美味しいアイスクリームができていたようです^^
加世田小学校PTAのみなさん、お疲れ様でした。

さて、明日はpace号が2ヶ所へお邪魔します！！

まずは鹿児島市内の各会場で開催される
『とっておきの音楽祭 in 鹿児島』。
pace号は11:00～17:00頃まで
天文館のベルク広場にて出店させていただきます。
素敵な音楽と雰囲気の中ジェラートタイムをお楽しみくださいね☆
会場でたくさんの方とお会いできることを楽しみにしております^^

そしてそのあとは伊集院に戻り、
伊集院校区公民館で開催される
『第2回　伊集院校区秋祭り花火大会』
へお邪魔いたします。
秋の花火を楽しみながらジェラートタイムをお楽しみください^^

明日は本店のジェラート工房paceも通常通り営業いたしております。
ドライブの休憩に、ジェラートで一息。
こちらでも皆様のご来店、お待ちしております^^

『とっておきの音楽祭in鹿児島』
＜日時＞　2012年10月13日（土）　
オープニング　　/　11:00～　（ベルク広場）
ストリート演奏　/　12:00～16:30（各会場）
フィナーレ 　　　/　17:00～　（ベルク広場）
＜会場＞　　
ベルク広場・マルヤガーデンズ7階・十字屋CROSS店頭
天文館本通り（時報堂前）・ぴらもーる（鹿銀ＡＴＭ前）
にぎわい通り（まつき苑前）
＜参加団体数＞　約50団体（演奏者数　約500名）

http://musicsmile.jimdo.com/

『第2回　伊集院校区秋祭り花火大会』
＜日時＞　2012年10月13日（土）　17：30～20：45
＜会場＞　伊集院地区公民館　駐車場（伊集院小学校校庭隣り）
＜主催＞　伊集院校区公民館
＜協賛＞　西酒造株式会社
＜後援＞　日置市

こんにちは。
今日も青空が広がり気持ちのいい秋の1日でしたね。
本日もたくさんの方にご来店頂きましてありがとうございました。

また先日は、「とっておきの音楽祭in鹿児島」・「伊集院校区秋祭り花火大会」へ出動したpace号にもたくさんの方が遊びに来てくださいました。ありがとございました^^

次の出動は「妙円寺詣りフェスタ」の予定です。
お楽しみに☆

さて、今年も種子島の永濵さんより秋の味覚「さつまいも」が届きました。
paceの秋の人気商品「さつまいもジェラート」の原材料になるお芋。
2種類のお芋のうち、一昨年より登場した新しいお芋『種子島小町（たねがしまこまち）』が一足先に届きました。

中がオレンジ色でとっても甘く、まだまだ珍しいお芋です。

今週末にはさつまいもジェラートとしてショーケースに仲間入りできそうです。お楽しみに☆
それまでもうしばらくお待ちくださいね^^;

明日もジェラート日和な1日になりますように☆
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

本日もご来店頂きありがとうございました。

ジェラート工房pace、本日の営業は終了いたしました。

明日は定休日です。お間違えのないようお願いいたします。

さてこの牛さん、
今週の土曜日10月20日に開催される「鹿児島県ホルスタイン共進会」に出場する牛さんです。

日置・南薩地区の第8部の代表としてコンテストに出場します。

牛さんたちの美人コンテストみたいなものですね^^

現在きれいにシャンプーしたところです。

これから綺麗に歩く練習などをしていきます。

霧島市の「姶良中央家畜市場」で開催されますのでお近くの方は是非覗きに行ってみてください。

きれいな牛さんたちがたくさん。見とれてしまいますよ^^

明後日以降も皆様のご利用・ご来店、お待ち申し上げます^^

こんにちは。

定休日の昨日は久しぶりの雨でしたが、本日は青空がとても気持ちのいい秋晴れとなりましたね^^

本日もご利用・ご来店、ありがとうございます。

さて、今週末の「鹿児島県ホルスタイン共進会」へ出場するために先日シャンプーしていた牛さん、

今日は青空の下で毛刈りをしていました^^

きれいに整えられた毛並みは、触るととても気持ちいいですよ～♪

明日には会場に向けて出発します。
頑張ってきてほしいですね^^

paceはこのあと17時までの営業となります。

皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。

本日も昨日に引き続き秋晴れ！ジェラート日和です。

明日の「鹿児島県ホルスタイン共進会」（牛さんの美人コンテスト）へ出場する牛さんは、先ほど会場へ向けて出発していきました。

どんな結果になるかな～・・・

牛さんガンバレ！！

内ファームの牛さんは一番最後の部（14時くらいかな～）に登場予定です！

霧島市の「姶良中央家畜市場」で開催されますのでお近くの方は是非覗いてみてください^^

さて、内ファームには17日（水曜日）より鹿児島市立松元中学校2年生の女子3名が職場体験学習で内ファーム・paceのお仕事を体験しにやって来ています。

本日が体験学習最終日。

午後より搾乳のお仕事などをやっていきます。

最初は牛さんの大きさにびっくりしていた3人もすっかり慣れてきた模様^^

最終日の今日も頑張ってくださいね♪

デザートタイムに美味しいジェラートを！！

本日も17時までの営業です。

皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんばんは。

今日もお昼間は暖かい一日となりました。

本日もたくさんの方にご来店いただきました。ありがとうございました。

さて、本日霧島市の「姶良中央家畜市場」で開催された『鹿児島県ホルスタイン共進会』へ出場した内ファームの牛さんが大会を終えて帰ってきました。

結果は

入賞ならず・・・。

残念な結果とはなりましたがよく頑張ってくれました。

牛さん、お疲れ様でした。

さて、明日はpaceの子供たち（幼稚園組）の運動会。

お天気もよさそうですね^^

かけっこ、一番目指してガンバレ～！！

明日も10時～17時の営業です。

食欲の秋に美味しいジェラート。

明日も皆様のご利用・ご来店、お待ち申し上げます^^

こんにちは。

雨も上がり青空が広がってきました。

今日は午前中に可愛い子供たちが内ファームにやってきました^^
朝日ヶ丘幼稚園、年少さんの1日遠足。

大きい牛さんを見て、お母さんの作ってくれた美味しいお弁当を食べて、そして牛さんの搾りたてミルクジェラートを食べて帰っていきました。
雨が上がってよかったですね^^

明後日は年中さんの1日遠足。
晴れますように☆

さて、

お待たせいたしました。

先日種子島より届いたさつまいも「種子島小町」が、本日よりジェラートとなってショーケースに並んでいます。

秋の人気商品「さつまいもジェラート」。

paceの2種類のお芋ジェラートの一つ、『種子島小町（たねがしまこまち）』は、ほんのりオレンジ色。
お芋の甘さと香りがお口いっぱいに広がります。

この時期にしか出会えない種子島小町のジェラート、是非ご賞味ください^^

本日もこの後17時までの営業です。
皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんにちは。
朝晩はすっかり冷え込んできましたね。
季節の変わり目、みなさん風邪など気をつけましょうね^^

さて今日は、朝日ヶ丘幼稚園の年中さんが内ファームにやってきました。
牧場を見学して、乳搾りを体験。
牛さんのお乳、どうだったかな？
温かかったでしょ!?^^
そしてお弁当を食べて、paceのミルクジェラートのデザート。
元気いっぱいの子供たちで朝から賑やかな内ファーム・paceです^^

そして今日はこの後、育英館中学校の生徒さんが職場体験学習で内ファームのお仕事を体験しにやってきます。
今日と明日の2日間、頑張りましょうね！^^

ここでお知らせです。
今週末27日（土）と28日（日）の2日間、pace号は徳重神社の妙円寺詣りフェスタへ出動します。
pace号は、たくさんの方々にお会いできることを楽しみにしております♪
徳重神社へ参拝された際には、pace号にもお立ち寄りくださいね^^

妙円寺詣りとは・・・
時は1600年。天下分け目の戦いとして知られる関ヶ原の戦いの折、豊臣方として戦った島津勢は徳川方の敵中を突破し帰鹿を果たしました。鹿児島城下の武士たちは往時の苦難をしのび、いつからともなく妙円寺詣りとして参拝するようになりました。
　当日は鎧冑に身を固めた勇壮な武者行列のほか、市内を代表する民俗芸能などが披露され県内各地から多くの人が訪れる鹿児島三大行事のひとつです。（日置市HPより)

そして28日（日）は、妙円寺詣り参列・参拝のため、ジェラート工房pace本店は13時からの営業とさせていただきます。
お間違えのないようよろしくお願いいたします^^

ちょっとお空がどんよりとしてきました。
本日も17時までの営業です。
みなさまのご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^

こんばんは。
本日もご利用・ご来店、ありがとうございました。

本日も朝日ヶ丘幼稚園の年長さんがやってきて、朝から子供たちで賑やかな内ファーム・paceでした。
育英館中学校の職場体験生も2日間がんばりました。
お疲れ様でした。

さて、明日・明後日はpace号が出動します。
場所は徳重神社。
妙円寺詣りフェスタにお邪魔します。

ちょっとお天気が心配ですが・・・。
徳重神社へ参拝された後には、美味しいジェラートで一息休んでくださいね^^

pace号出店に伴い、
ジェラート工房pace本店の営業時間の変更がございます。

10月27日（土）10：00 ～ 15：00

10月28日（日）13：00 ～ 17：00

ご来店の際は、ご注意ください。

明日・明後日はジェラート工房pace本店とpace号で皆様のご利用・ご来店、お待ち申し上げます^^

こんにちは。
今日はどんよりとした曇り空の鹿児島です。
内ファーム・paceの畑に植えられた「皇帝ひまわり」が花を咲かせ始めています。

さて、27日・28日は、鹿児島県三大行事の一つ、妙円寺詣りでした。
徳重神社境内で開催された「妙円寺詣りフェスタ」へpace号も出動してきました。

催し物がたくさんの妙円寺詣りフェスタは、たくさんの人で賑わっていました^^

pace号にもたくさんの方々がお越しくださいました。
ありがとうございました^^

ご用意していたジェラートはすべて完売！！
paceのジェラートを食べ損ねてしまった方々、ごめんなさいね><

来年また、遊びにきてくださいね^^

さあ、次のpace号出動は・・・
11月10日（土）、チェスト館「秋の大収穫祭」へお邪魔する予定です。
お楽しみに☆

明日は定休日です。
本日は10月最後の営業となります。
このあと17時まで、皆様のご利用・ご来店、心よりお待ち申し上げます^^