pace-uchifarm lettera

52年ぶりの爆発的噴火があった新燃岳。
内ファーム・paceからも見えます。
大きな被害がなければいいのですが～。。。

さて、今日から2月。
2011年に入り、早くも1ヶ月が過ぎました。

「ジェラート工房paceパーチェ」2月の営業時間をお知らせいたします。

　OPEN　　10:00
　CLOSED　17:00

　定休日　水曜日

　
　
2月といえば、『バレンタイン』♪
現在、『paceのバレンタイン』ご予約受付・販売中です。

是非ご利用ください^^

2月も皆さまのお越し心よりお待ち申し上げます。

2月1日、熊本県立農業大学校の学生会役員と鹿児島県立農業大学校の生徒さんたちが内ファームにやってきました。

農場人としての視野を深めることで、学生の意識向上を図り、学生活動をより一層活発に運営できる学生会役員になることを目指す目的で、内ファームでの視察研修が行われました。

酪農教育ファームと消費者交流について学んだり、アイスクリーム作り体験をしたり。

学生のみなさん、研修を通していろいろ感じることができましたか？？

日本の農業の未来のために、いっぱい勉強してくださいね^^

2月1日～2月3日の3日間、鹿児島市立松元中学校より2名の2年生（男子）が内ファームで職場体験学習を行いました。

1日目は熊本・鹿児島農大生の研修を見学したり、花壇の手入れをしたり。

2日目・3日目は主に搾乳の仕事を体験しました。

2人と一生懸命お仕事頑張っていました。

この体験学習を通して、酪農の仕事の大変さ、奥深さなど、感じてもらえたかな？？

3日間、よく頑張りました。ご苦労様でした^^

今日はぽかぽか良いお天気になりそうです。
久々に良いお天気の週末になりそうですね^^

さて、2月の最大イベントといえば「VALENTINE」。
最近ではお友達同士で交換し合う『友チョコ』が流行っているとか。

PaceのHAPPY　VALENTINE
好評受付・販売中です。

数に限りがございます。
着々とご予約も頂いております。
早めのご予約をお願いいたします。

可愛いハート型のチョコレートアイスクリーム。
あの人へこの想い、届きますように・・・。

大切なあの人へ・・・
自分へのご褒美に・・・

是非、この機会にご利用下さい^^

『バレンタインギフトセット』（アイスクリーム詰め合わせセット）の地方発送も承ります。

詳しくはお問い合わせ下さい。
↓　↓　↓　↓　↓　
TEL/FAX　099-272-4277
E-mail　info@pace-uchifarm.jp

お待たせいたしました。

今年もpaceにおいしい苺が届きました。
季節商品『ストロベリージェラート』販売開始です。

今年は鹿児島だけの産地品種である『さつまおとめ』をたっぷり使ったジェラート。
『さつまおとめ』は大きくて、甘くて、美味しい「桃のような食感」の苺です。

日置市東市来町の「片平観光農園」さんの新鮮摘み立て苺と内ファームの搾りたてミルクで濃厚ジェラート。

さつまおとめは果皮の色は鮮やかな紅ですが、果肉の色は白いため、paceのストロベリージェラートはほんのり薄～いピンク。どちらかというと白っぽいジェラートに仕上がっております。

イチゴそのものの甘さと香りをお楽しみください^^

皆様のお越し、心よりお待ち申し上げます^^

片平観光農園さん
　↓　↓　↓　↓　
http://katahira-ichigo.sakura.ne.jp/

今日もお日様ぽかぽか、良い天気になりそうです。

現在、お召し上がり用の「さつまいもジェラート」は『安納黄金いも』と『種子島小町いも』を日替わりで提供させて頂いております。

本日のさつまいもは『種子島小町』です。

さつま芋ジェラートは季節商品のため、なくなり次第終了となります。

是非、2種類のさつまいもジェラートをお楽しみください^^

2月10日（木）、鹿児島県立市来農芸高等学校の1年生（生活科）36名が内ファームで視察研修を行いました。

市来農芸高校では、専門学習の興味関心を高め、就農や農業関連の進学、就職など進路について深く考える学習の場とするため、先進地視察研修を実施しているそうです。

約4時間、みっちり酪農のことについてお勉強・体験していました。

なかでも酪農体験はみなさん楽しんで体験していました^^

＜搾乳体験＞

まずは説明をしっかり聞いて・・・

牛さんの温もりを感じながら

ちゃんと搾れたかな～？？

＜バター作り体験＞

シャカシャカシャカシャカ。一生懸命振っております。

う～ん。クリーミーなバター。

美味しいね^^

＜アイスクリーム作り体験＞

まわしてまわして～。丁寧にまわしております。

濃厚なミルクアイス出来上がり。

美味しいね^^

あっという間に研修は終了。
市来農芸高等学校のみなさん、ご苦労様でした。
少しは酪農に興味関心を持ってもらえましたか？？
お勉強、がんばってくださいね^^

季節商品かぼちゃジェラートの販売は本日を持ちまして終了いたしました。

今期もお世話になりました。
また来期お会いしましょう^^

さて、先日から日替わりで登場してました「さつまいもジェラート」は、
明日からは『種子島小町いも』・『安納黄金いも』の両種類販売です。

黄色い安納黄金いもジェラート。
オレンジの種子島小町ジェラート。

お好きなジェラートをお楽しみください^^

さて、明日はいよいよバレンタイン☆

男性陣はドキドキ♪ワクワク♪ですかね～？？

しかし、最近は男性へプレゼントするよりお友達と交換しあう『友チョコ』が流行っているようですね～^^

PaceのHAPPY　VALENTINE
本日も好評発売中です。
数に限りがございますのでお早めにどうぞ^^

あなたは本命？義理？
友チョコ？

本日も皆様のご来店、心よりお待ち申し上げます^^

大好評！
PaceのHAPPY　VALENTINE

完売いたしました^^

ありがとうございました。

また来年、お会いしましょう♪

2月19日（土）、いちき串木野市より「願船寺土よう子ども会」のお友達が内ファームへやってきました。

牧場見学をして、

さあ、待ちに待ったアイスクリーム作り体験！

みんな一生懸命まわしております。

僕たちもがんばってまわしているよ！

上手にまわせてるかな～。。。

うまく出来るかな～。。。

おいしくな～れ、おいしくな～れ！

どうですか～？もうちょっとですか～？？

ぼくたち一番にできたよ！

う～ん、美味しい^^

底までしっかり食べて～、おかわり^^

美味しく出来たよ^^

冷たくて美味しい^^

ミルクの味をしっかり味わって～。。。

とても元気な子供たち。

まだまだ食べた～い！
毎日食べにきた～い！

などうれしい言葉も^^

願船寺土よう子ども会のみんな、ありがとう^^
また是非遊びに来てくださいね^^

NPO法人エコ・リンク・アソシエーション主催
『ひおきの味発掘！！旬な春めぐりツアー』

現在、参加者募集中！！

2011年3月5日（土）9:00～17:30

ひおきの旬な味を体験をしながら楽しむバスツアー。

イチゴ狩り、たけのこ狩りとこの季節にしか味わえない体験を。

そしてこのツアーの中には内ファーム・paceでのアイスクリーム作り体験も。

ちょっと気になったわ～。参加してみたいわ～。

という方は、

NPO法人　エコ・リンク・アソシエーション
0993-53-7270
へお電話を！！

「ひおきの味発掘！！　旬な春めぐりツアー」
春先獲り！！たけんこ＆イチゴ狩り

日時：平成23年3月5日(土)　9:00～17:30
料金：大人（中学生以上）￥2,700
　　　小人（小学生）￥2,000
　ランチ代込み、さらにたけのこ・いちご・ジャムのお土産付き！
集合／解散場所＆時間：いずれかお選びください。
　A）鹿児島中央駅西口バスターミナル　8:45／17:30
　B）チェスト館　9:30／16:50
対象：小学生以上
定員：30名
持ち物：軍手、持ち帰り用の袋、汚れてもよい服、履き慣れた靴（スニーカーなど）

ツアー内容
9:40～　チェスト館で、甘～いいちご狩り！
10:30～　秘密の場所で宝探し！！たけんこ狩り
11:40～　古民家レストラン「ゆるい」でごちそうランチ
13:00～　じっくりコトコト、ジャム作り！
15:20～　パーチェ直伝のレシピでジェラート作り！

参加申し込み・お問い合わせ先
NPO法人エコ・リンク・アソシエーション
TEL／FAX　0993-53-7270
E-MAIL　desk@eco-link.jp

もうすぐ桃の節句「ひなまつり」ですね。

さて、paceでは「paceのひなまつり」と題しましてひし餅をイメージした色鮮やかなカップジェラートを販売！

今回、初登場です。

期間限定。
数に限りがございます。
お求めの際はお早めにどうぞ^^

ホワイトデーにpaceのアイスクリームギフトはいかがでしょうか？？

paceではホワイトデーのアイスクリームギフト発送承ります。

お問い合わせは
099-272-4277
ジェラート工房paceまで

昨日の2月27日（日）、「日置地区4Hクラブ」の親子22名が内ファームのアイスクリーム作り体験をしました。

4Hクラブは農業自営者のクラブです。

さあ、上手にできるかな～。。。

なんか楽しいね♪

まわしてまわして～

くださ～い^^

あ～ん^^　美味しいよ！

イエィ^^

4Hクラブの皆さん、ご苦労様でした。
美味しいアイスクリームできましたね^^

是非また内ファーム・paceへ遊びにいらしてくださいね^^